人は生理的な興奮や緊張が心理に先行することで、鳥肌を立てる。
しかし私はそれを超越した、鳥肌以上の感覚を刺激したい。

重圧による「息苦しさ」とも言い換えられる痛みが、心地よく感じられる。

重圧に縛られながらも、その空間に、母が子を抱くように内包されているのだという新たな感覚。

重圧は次第に肌に張り付く薄い膜、更に自分の皮膚の構成要素のように感じられるかもしれない。

湯に浸かった時のように心地よいであろう。母に抱かれる時のように心地よいであろう。

私はそれを「鳥肌以上の感覚」と呼ぶ。

「痛み」の像が、或いはその側に映る影が歪む頃。

私はそこに立ち上がる空間を提示したい。

Humans get goosebumps when physiological excitement and tension precede their psychology.

But I want to transcend this and stimulate more than goosebumps.

The pain, which can be described as "suffocation" due to heavy pressure, is a pleasant sensation.

A new sensation of being bound by heavy pressure, yet being contained within the space, like a mother embracing her child.

The heavy pressure may gradually feel like a thin film that sticks to the skin, or even like a component of one's own skin.

It will be as comfortable as a dip in hot water. It will be as comfortable as being hugged by the mother.

I call it "more than goose bumps.

When the image of "pain" or the shadow on its side is distorted.

I want to present a space that rises up there.